破果(ク・ビョンモ)

 高齢女性の殺し屋という、キャラクターとしては結構ありがちな設定を主人公に設定して生活のディテールを描く、というところに期待したのだけど、登場人物たちがあまりにステレオタイプだし(トゥの生意気新人描写などはつらかった…)、ストイックなハードボイルドかと思いきや、実際は「衒学的な物言いを好むライトノベル」的なつくりで予想と違ったのが残念でした。もっと地味で硬派なのがよかったな。韓国のフェミニズム・ムーブメントに下駄を履かせてもらっている所もあると思う。

☆☆☆