先日FM番組「アヴァンティ」で北野誠が怪談を披露していた。その中で想像がよくない方向に傾いていくことを、普通に「一同ネガティブな思いに捕らわれて」と言えばいいものを、「ネガティブ・キャンペーンをはっていて」とカッコいいつもりで誤った横文字を使っていた。使った瞬間本人自身が「しまった」と思ったんじゃないかとまで想像したんだけど(俺が)、そういう種類の間違いが一番聞いていて居たたまれない。オチはないっす。
先日FM番組「アヴァンティ」で北野誠が怪談を披露していた。その中で想像がよくない方向に傾いていくことを、普通に「一同ネガティブな思いに捕らわれて」と言えばいいものを、「ネガティブ・キャンペーンをはっていて」とカッコいいつもりで誤った横文字を使っていた。使った瞬間本人自身が「しまった」と思ったんじゃないかとまで想像したんだけど(俺が)、そういう種類の間違いが一番聞いていて居たたまれない。オチはないっす。